Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do not hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Is Yoon Sa Wol our Ji Young?
Yoon Sa Wol is our Ji Young, right?
When did you find this out?
Mom,
What are you talking about?
She's on her way over here.
We'll talk about this and we'll learn the truth.
Where did you hear things about this again?
Can you tell me what this is?
Tell me. Why?
Why did you bring Ji Young out?
After you lost her, Why didn't you say anything when you came back?
These photos are all false.
It wasn't long ago we were cheated by that fake daughter, why are you acting like this again?
Mom, don't do this.
Don't tell me, you lost Ji Young on purpose, did you?
Nothing like that. Mom, don't do this to me.
Make it clear! Why? Why did you do it?
Don't do this!
Mom.
Mom,
Mom!
Mom! Mom, wake up!
What is it? What happened?
Mom, don't be like this.
We only just met up, don't die.
Don't do that.
Mom, I'm Ji Young.
Mom, I'll die on your behalf. Open your eyes!
Mom, don't die!
Don't do this, Sa Wol!
I'm Ji Young. Professor....
No, Mom, knows about this too.
-What are you talking about? -We agreed to meet at home.
The three of us were supposed to have a talk together.
What were you planning to talk about?
Didn't she tell you anything at all?
I think it's diffuse axonal injury (traumatic brain injury).
CT scan shows everything is normal,
But the MRI shows 1-2 milliliter of bleeding.
Is it very serious?
That is very difficult to say,
sometimes they get well in 1-2 days,
But there are cases where they never wake up from the coma.
They never wake up from the coma?
Yes, I'm very sorry to say that but yes.
Of course, there are many cases where they wake up healthily and live normally thereafter.
Let's put her under observation for a while.
This is not a hopeless/desperate situation.
Yes. We're counting on you, doctor.
Mom, it's me, Ji Young.
Open your eyes and look at me, Mom.
Mom, open your eyes.
Mom, I missed you so much.
Mom!
You should leave now.
I want to stay here.
I told you to leave.
Before I arrived, what were you two talking about?
Nothing at all.
She told me to go to the house.
Let's talk after Mom wakes up.
Unni, I'm Ji Young.
I'm your sister, Ji Young, I'm telling you.
I'm really tired now, I'd like to be alone.
You don't like me being your sister?
Let's talk after Mom wakes up, please just leave for today.
After 20 years, this is the moment I get to see Mom again,
I'm going crazy now.
Just leave.
When she wakes up, I'll call you.
Why can't I be here together with you?
I don't like it.
While she's still lying here in a coma,
I don't want to be with someone who pretends to be her daughter.
You're saying I'm a fake?
Leave.
Just let me stay with her for the night, unni. I beg you, please.
I told you I'll call you.
Will your being stubborn solve any problem?
Leave.
Then I'll just wait outside.
Mom, open your eyes.
Ji Young is right here.
Wake up, Mom.
Joon Sae!
How is your Mom?
We'll know only after tonight.
How did she fall down?
She missed a step on the staircase.
Is she is a very serious condition?
How is it you haven't called me these past few days?
The other day, I got real angry.
How could you leave like that in the middle of a meal?
I'm sorry, I apologize.
I'll stay here. You go home and get some rest.
No, let's be here together.
Your dad is not picking up his calls.
Did you want to inform him about this? He'll be very worried.
I'll say it carefully so he won't be too worried.
And I think your Mom is going to wake up soon.
Be strong.
You're back? Unni, I made big money today.
Hey! What's wrong with you?
Hey, what's wrong?
Dong Woo, Sa Wol is acting strange!
Sa Wol!
Sa Wol, Sa Wol, what's wrong?
When I called her, my mother already knew,
That I was Ji Young.
I sang the song I used to sing swaying my butt when I was young,
Mom cried at the other end of the line.
So your Mom knows it for certain then.
But my sister said Mom didn't mention a thing to her.
Maybe she fell down before she had a chance to tell her.
If you were five years old back then, your sister would have been twelve.
Not remembering events when she was twelve, wouldn't that be a lie?
And something so major like losing your sister!
Having found my Mom is not the end of it.
How did I get lost and separated from them for twenty years?
It's very important to me that I sort that out.
It'll be fine when your Mom wakes up, don't worry.
Do Young unni used to be so nice to me.
She wouldn't be telling lies on purpose.
That's for sure, I believe.
It'll be great if your Mom can wake up soon.
Then everything will be fine.
Is Do Young at the hospital now?
I'll spend the night at the office. Just call me if there's anything.
Alright.
Hello.
Dong Woo, what's up?
How is your mother doing?
She'll be fine.
She's still not awake yet now?
Yes.
What? He's here already, At least you should have a drink with him.
I'll see you later then.
Yes, see you again.
What did the doctor say?
He said we'll only know after tonight.
You must have been in shock. You don't look too good.
Shall I get you some herbal soup?
I'm not in the mood for jokes.
I'm not in a good mood too.
The other time when we first met,
It was also because you were sad over your birth mother.
Hearing that your Mom fell down, I couldn't not come.
What did Sa Wol say?
She's just really sad.
Do Young, don't you remember the time when your sister was lost?
Weren't you already twelve years old then?
Must we talk about that now?
Just leave, Dong Woo.
I want to be alone.
Sorry.
I won't talk to you, I'll just stay by your side and watch you for ten minutes then leave.
Be strong.
Mom,
I'm sorry.
I'm so afraid you'll wake up.
-Why are you doing this? -You can't go in.
I'm here to see Professor Choi Jung Hee.
Only family members are allowed.
I'm family, I'm her daughter.
Please leave.
Let me in. Really!
What will happen to my mother?
We can't tell with her current condition.
Unni!
Why are there police outside the room?
Why wouldn't they let me in?
Sa Wol, I'm in the midst of talking to the doctor.
I'm sorry.
In most such patients, they wake up within two days,
But there are patients who wake up after more than three years.
So, you mean she could wake up after three years?
Yes, maybe even longer.
No, doctor.
That won't do, let my Mom wake up now.
Sa Wol, what are you doing? Please stay calm.
If there's a delay, Even if she wakes up,
She won't live normally like in the past.
Save her, please, doctor.
Save my Mom, doctor!
Save my Mom, doctor. Save my Mom!
Unni.
Can those police at the room be removed?
Why can't I go in?
If just anyone goes in and out of the room, it's not good for the patient.
Am I just anyone?
Let's talk after Mom wakes up.
Didn't you hear it too?
We don't know when she will wake up.
After she wakes up, she might not be like before too.
Unni, just help me out here.
I'm really Ji Young.
The one who always follows you around in the house, that Ji Young.
If you're really my sister, I'd be so happy.
If we can find our long-lost sister, it'll be so good for us too.
But why do you keep pushing me aside?
Who's been pushing you aside?
Not long ago, Mom had a bad impression of you.
And there was that fake daughter too. Just too complicated, right?
Suddenly you claim to be the daughter,
If it was you, you'd find it shocking and incredible too, right?
Mom already recognized me.
Didn't she tell you anything that day? She really didn't?
Are you doubting me?
Then why can't I go into her room?
Mom needs complete rest.
If you are really thinking for her good, please cooperate with us.
I'm also very tired and fatigued right now.
If you think for my good too,
Then please let me into the room.
I'll just look at her.
In all of twenty years, I finally find my Mom,
Unni, please try to understand me.
I know. I'll try to talk to the hospital authorities.
When will dad be back? Has he been contacted?
We're afraid he'll be worried so we haven't told him the details yet.
Don't worry, just go to work now.
Mom will surely wake up.
No, I want to take a break from the Hong Kong deal.
I'll be on leave from the day after tomorrow, stop looking for me.
I know this is rude but here I am again.
I think I'll have to call the police today.
Yesterday, I met Professor Choi Jung Hee.
I only got half the sum of what I was hoping to get,
She agreed to give me the remainder after confirming the facts with Shin Do Young.
But the woman fell down last night.
So I was wondering if I should get the remainder from Chairman Kim Joon Sae instead.
So here I am.
And what is this money you're asking for?
I intend to put up the pictures and what I know onto the internet.
Are you fully prepared to be sued for slander/libel?
I'm someone with not much else to lose.
What do you get out of uploading those things?
Nothing that benefits you nor Do Young, right?
To the unfortunate sister who suddenly lost her home and family,
That's a debt to be repaid, right?
I'm going to call the police.
Take a look at this first before you do.
[Choi Jung Hee]
A bad-tempered person like her,
You can have the handwriting checked out,
I just got this signed yesterday.
Are you sure that photo was taken on the same day as when the sister went missing?
Even if it was Do Young in that photo, it could have been taken on another day.
The day I saw Shin Do Young leading her sister at the Seoul Station was 13 February,
The date of the missing person report was also 13 February.
This photo was published on the next day.
That day, the orphanage was doing a fund-raising activity, So I came to the Seoul Station.
At the Seoul Station, clearly....
I saw Do Young walking past, holding her sister's hand.
If you must verify that, Try calling the Jae Song Orphanage.
Ask them where was the fund-raising done,
It should be recorded very clearly.
Oh, I'm sorry.
Oppa, where is Secretary Jung?
She ordered this....
Oppa, isn't this the photo from the other day?
Why didn't you tell me you have it?
I just got it,
Was it...that man earlier who left it here?
Oppa, can I have that photo?
No!
Why are you so concerned over this photo?
Do you know how to contact that man?
I don't.
What's the matter?
Why did he bring the photo to you?
He must have a reason to look you up twice.
I'm sorry, Sa Wol, I can't tell you that at this time.
If that man shows up again, you must tell me.
Please, oppa.
Why are you so keen to meet him?
I'm sorry, oppa, I can't tell you that now too.
Yes, this is Jae Sung Orphanage.
I called you earlier, I'm on my way over now.
After two petrol stations, I turn right, is that correct?
Coming all this way here to make a donation, thank you very much.
And this is such a big sum too.
Please don't say that.
We hope you'll continue to support us.
Thank you very much, sir.
Do you get much support?
Recently, times are hard so we don't receive much donations.
Are you still doing fund-raisers now?
Yes we did, during the Autumn Festival and Spring Festival too.
And when the children are on winter breaks.
That was a long time ago.
Nowadays, the children refuse to go even when we ask them to.
Director, I'm sorry to trouble you,
Can I see the records of your past supporters or fund-raisers?
1988 February.
The day I saw Shin Do Young leading her sister at the Seoul Station was 13 February,
The date of the missing person report was also 13 February.
[Hong Eun Sub]
Mom,
Can you fell my hand?
Even though you can't move now,
But you can hear my voice and what I say, right?
I miss the smell of you, Mom.
Mom, you miss me too, right? I can feel it.
That's how I keep myself going on.
Mom, I'll sing you the song I used to sing for you.
If you recognize it, just move your fingers a little.
Chirp, chirp, little chick. The little chick is Ji Young.
Give me the little chick dress, please.
Mom!
Doctor! Doctor!
Didn't she wake up?
What are you doing here?
Didn't I tell you that Mom needs complete rest?
I miss her and I'm so worried,
I can't be not doing anything.
And just in case.....
Just in case what?
Although I really don't want to think about it,
Just in case Mom dies,
In case Mom dies,
I want to see her face again before she dies,
I want to hold her hand again.
That won't happen.
You think so? She'll wake up real soon, right?
Just now, she really moved her eyes.
It seems like she can hear me.
I see that dad is back already.
Please tell him about me, unni.
Because of Mom, dad is so downcast already,
Yet you want me to tell him about you?
Unni, you're the only one I can count on now.
Please help me, please.
Sa Wol, how can you think only for yourself?
Waiting for Mom to wake up is the correct order of things, right?
I'm so sorry, I'll make a move then.
There are many client appointments this afternoon.
Yes, it's the outfit for the annual general meeting, right?
I have it all ready. How is the President doing?
Chief, please help me pass this message.
Tell him to eat well and recover quickly.
Yes.
-Hello. -You're here, come in.
Please come this way.
President!
Sorry you have to make a trip here.
I heard you've recovered already, But it doesn't seem to be so.
Did you select this yourself?
It's a nice style.
If you wear this, you'll look like you're only 31.
What's the use of getting back to that age?
Living life is so much trouble in itself.
Hey, if you really become 31 again, You'll be so happy.
A nice personality and so courageous too,
You're going to be very successful.
Of course.
Today,
Thank you.
No.
It's my appreciation, take it.
Hurry.
Thank you.
Go well.
Yes, keep well.
[$10,000]
President!
President, President.
Chief Yoon! Chief Yoon!
President!
To the very end, I'm still not happy with you.
Why did you think of suicide, President?
I...
I don't have any reason for living.
But what's so good about dying?
You, you go home.
President, why are you so useless?
A man like you, how did you build from scratch a business like Tae Won Construction Group?
I killed someone.
When I was young, out of my ambition, I killed someone.
The incident happened rather suddenly,
And I didn't surrender myself.
Instead, my kind chauffeur took the blame on my behalf.
He who was accused of murder,
Even now, I have no idea where he is.
His wife and kids were abandoned too.
He had a daughter who was just one month old.
That child went to an orphanage,
His wife then did chores at a restaurant.
But I lost touch with her later on.
The business run by the previous deceased President,
That welding enterprise was taken over by me.
The business grew day by day.
I forgot that I was a sinner, I climbed higher and higher.
But, it's not true that God has no eyes.
Since three years ago, I received my due punishment.
My spouse fell sick suddenly,
My son and daughter-in-law died on the same day in a traffic accident,
My grandchild laid in a coma for half a year then passed away too.
They're all dead.
Only I am left behind.
That's when I knew,
This is a punishment even greater than having me dead.
Taking away from me, my precious family,
And having to live on in such misery.
God must have left you here for a reason.
Find those people and apologize to them.
Wouldn't that be the reason why you're suffering this pain?
Are you still pretending that you understand all this now?
Don't die.
Shut up!
I'm not giving you this because I believe in what you say.
So you're giving me this to make friends with me?
I'd like you to stop contacting me or Do Young from now on.
Since you made it so easy, I'll keep to my side of the bargain too.
I hope you won't contact Do Young any more.
I know. I said I'll keep to my word.
I'm the only one here, don't worry.
How are you?
Your clothes and shoes,
And your eye cream are all in here.
There's a new perfume in there too, try it.
Thanks, unni.
About our meeting today, Please keep it a secret from Eun Sub oppa.
Why call me after so long? I missed you.
This place is still so great.
Why did you do such a silly thing?
I wanted to make you my sister too.
I'm regretting it now.
What's the use of a man whose heart is elsewhere?
Even now, I feel like abandoning him and staying here.
Did you quarrel?
I think he hasn't forgotten his ex-girlfriend who's my friend too.
Would you like to come back and be a daughter of this household?
That is not possible now.
What happened to Mom?
What happened to her?
I heard she fell down.
You even know that too?
Eun Sub oppa went to see your fiance, I think.
Again?
Why?
I don't know why.
I'll find out for you.
I've been wanting to wear these clothes recently.
Honey.
Are you done for the day?
It was hard to book the studio, I still have a long way to go.
Is that so? I specially made time to come.
Once your project is over, you're having fun out?
Your Mom's still.....
Yes.
Don't lose heart.
How about some tea?
Sounds great.
Is this where announcers are trained?
Yes.
Honey, recently my schedule is really tight.
Aside from the broadcast, there's so much to do.
There are many events to attend and I have to finish up my thesis very soon too.
Although I might seem greedy but I want to do them all.
Do Young,
Yes, honey.
I'll cover all your defects, no matter what they are,
And stand on your side.
And so?
So I hope you're be honest with me.
Did you see Hong Eun Sub again?
What did you hear that you're acting up again?
Did you bring your sister to the Seoul Station?
I heard that the day you and your sister went to the Seoul Station,
Is the same day your sister went missing.
He said that?
Do Young, I hope you'll tell me honestly,
Even if you lost your sister that day, I can understand that.
You couldn't tell your family that you took your sister out, right?
Till now, you couldn't bring yourself to say it out, right?
Why are you suspicious of me all of a sudden?
Do Young,
When your mother wakes up, just tell her honestly.
I'll go with you.
Although it happened so long ago but we.....
The day my sister went missing, I told you I was studying in my room.
I said it a hundred times.
Do I have to tell you again? Must I say it a thousand times?
Hong Eun Sub, he was at the Seoul Station the day your sister went missing.
I went to verify it at the Jae Sung Orphanage.
And so?
I don't want you to be blackmailed by such persons.
I didn't bring my sister to Seoul Station.
That wasn't me in the photo.
Alright,
I'll believe you.
Why was Katricia born into this world?
Why did I make a mistake like that?
Why did the war occur?
And why did I indulge myself?
To answer all these questions and understand God's will,
Is an impossible thing for me.
The tune we're listening to today, is from the two of Russian's great maestros,
Tsaichovky and Tolstoi's novel – Resurrection.
I...
Should I say it all out?
What about?
I don't know what it's about but just say it all out.
To hold it in for so long, I think that's not good.
Whether it's hatred or love.
It's not about hatred or love.
Then there's not much else to hold in your heart.
I don't know what it is but say it out.
Dong Woo,
Then I'll have nowhere left to go.
If there's nowhere else then come to me.
I feel embarrassed but I said it.
You must be thirsty, I'll get us some drinks.
Dong Woo,
I was really scared and lonely back then.
Ji Young,
I took her out and lost her on purpose.
Should I reveal that?
It seems Mom is about to wake up.
The external design has been renovated,
Come and have a look at it some time.
Yes, thank you.
Please get Yoon Sa Wol here.
Why get me here and not say a word?
You seem to be a steady character.
To have kept your secret for you, can't you tell already?
You think you're real cool now, do you?
Why don't you seem to show off yourself today?
Why did I show off myself?
And your mother?
She will wake up soon.
Sa Wol,
Yes?
Were you born in April*? (*Sa Wol means the fourth month in Korean)
I'll find out my real birthday when I see my mother.
I went to the orphanage in April, That's why my name is Sa Wol.
My daughter was born in April too.
The one who passed away a month ago?
Sa Wol,
Yes, President?
Let me make a deal with you,
From now on, whatever you want to have,
I will make it happen for you.
No matter how much of my assets or whatever connections I have.
Don't joke with me.
You naughty thing, to the very end, there's nothing I like about you.
Leave.
Unni, I wanted to leave before you got here.
Let's have tea before you go.
Whenever I breathe nowadays, I keep reciting it like a curse,
"Mom, get up. Mom, wake up please."
"Mom, let me see you again."
Day before yesterday, I watched you on that TV program,
You did really well.
Even with Mom in such a condition, You didn't reveal it at all.
Unni, you're really professional.
Sa Wol,
Yes, unni?
Sa Wol,
I have something to tell you.
Yes, unni, please go ahead.
All this time, I...
Shin Do Young, your mother has regained her consciousness.
Mom!
Mom.
Mom, I'm Ji Young.
Do Young,
Yes, Mom.
Where did you go?
I went to the lounge outside.
Before I get you from the school, how could you wander so far away?
I'll be worried.
Mom,
Do Young,
Come hold my hand.
Yes, Mom.
You must have been worried, right?
Of course, Mom.
It's fine now. I'm back.
Mom,
I'm Ji Young.
Mom, don't you remember Yoon Sa Wol?
It's me, Ji Young.
Ji Young.
We talked about this, didn't we?
Don't you know who I am?
Do Young,
Yes, Mom.
Who is she?
Mom.
Who is she? Your friend?
Wake up, what are you saying?
Mom, I'm Ji Young. Mom, I'm Ji Young.
The Ji Young you've been looking for, for twenty years. Mom!
Do Young!
Mom!
Do Young!
Mom, what shall I do now?
You don't recognize me now, I told you I was Ji Young.
Unni,
Say something, I'm Ji Young.
Unni.
Mom,
It'll be fine,
just trust me.
Honey!
Honey, why are you so late?
Are you alright?
Have you bought the present?
How can I find the time when you're here in the hospital?
Did Do Young tell you I was sick?
Mom, aren't you here because of a cold infection?
This is the hospital.
I know that too. This kid is taking me for a fool.
Such an injury needs to be observed for six months.
Even though her memory is mixed up or she says incredulous things,
Do not comment on her nor correct her.
Just accept her and let her be.
Nothing else abnormal showed up in the other tests.
Who do you look like? You look so fine.
I look as pretty as you, Mom.
Is that so?
You're so much better after you got sick.
You should get sick occasionally then.
You keep saying the wrong thing.
I'll cancel it out, you're still the same old you.
With Do Young by my side, I feel secure.
Now that you're fine, everything's good.
Sa Wol,
Did she die? Did your Mom pass away?
Tell me.
Did your Mom pass away?
Where is Do Young now?
Mom work up fine.
But,
She doesn't recognize me.
What?
I was chased out by the security guards.
Mom doesn't recognize me, Dong Woo.
Unni wouldn't acknowledge me,
And she refused to tell the family about me too.
I'll try talking to her. Don't cry, Sa Wol.
I thought you'd be at home.
I have a recording to do, so I came out. I've been busy recently.
I heard your mother work up.
Yes.
I heard she doesn't recognize Sa Wol anymore.
That's why I had this thought,
Sa Wol and Mom's conversation, was that true?
Can't you have a talk with your mother about this?
Sa Wol is not one to lie, isn't this very strange?
What do you want me to tell her?
Sa Wol, she could be your sister, right?
Try discussing this with your mother.
Dong Woo, why are you doing this?
Mom just woke up a few hours ago,
I, who was worried about all the possibilities while Mom was unconscious,
How could you do this to me?
While I understand how you feel,
Sa Wol waited twenty years for this.
You want me to talk about my sister while my Mom is still confused?
Tell her, Do Young.
That to you and Sa Wol....
I need to do that recording. See you again, Dong Woo.
Do Young, what's up with you today? You seem like a different person.
Dong Woo, what's wrong with you?
Why are you torturing me too?
The one I'm in love with now is you, Do Young.
But Sa Wol is like family to me, a friend who's like a sister.
Then you should go comfort her and be nice to her.
Do Young!
Mom,
From my first working salary, I kept aside a portion,
I wanted to buy you some underwear.
When you woke up,
I wanted to do everything I didn't get to do with you.
Give you some carnations, go take baths together,
And to pluck out your white hair too.
Why can't I get to do that?
You look even better than a model.
The clothes look good on you, you two look good together too.
Thank you. I like this very much.
Ms Do Young, you look real happy today.
Yes, I feel good.
My Mom was sick but now she's fine.
And I get to attend the party with Joon Sae so I'm happy.
Why don't I see Sa Wol nowadays? Her phone is always off too.
She's not feeling well.
She's on leave so she can rest.
How sick is she?
She caught a cold.
The aircon is turned on too strong everywhere nowadays.
That's true. For a country that's not producing a drop of oil, what are we doing?
Although it looks fine as it is, Shall we make the waist a little tighter?
-You'll look better endowed that way -Let's do that.
You look really good.
Ms Do Young, you're our country's national publicity ambassador.
I'm so proud of you.
Chairman Kim, so are you, right?
Yes.
Then how about we see you on Wednesday afternoon, about 4pm?
Fine.
Are you the man who sent those photos to Chairman Kim Joon Sae?
Who are you?
I'm sorry, Could you let me have a look at those photos?
Why?
That's something really important to me.
Please let me have a look.
-No. -I know you have it.
Please show it to me.
Why are you such a lunatic?
Why do you have those photos?
Didn't I ask you first? Why do you want to see it?
That child in the photo...
is probably someone I know.
You know something about this, right?
Tell me.
I can't do that.
Why?
Because I promised someone I wouldn't tell and I took money for that.
It's my principle to keep my promises.
Tell me. Tell me now!
You punk, are you mad?
Tell me, tell me now! Tell me. Tell me.
Hey, what are you doing?
Please, please tell me.
I have to know the reason first.
The child in that photo,
I think it's me.
How's this? Do you like it?
Yes, I am.
The day I saw Han Sook at the Seoul Station,
Is the same day as when the child was reported missing.
But on the flyers searching for the missing child,
And on the application submitted for police to conduct the search,
Nothing was mentioned about being at the Seoul Station.
It was only mentioned that you went missing near the house.
I remember it too,
It was a crowded and noisy place,
I could hear the trains, very loud,
Shin Do Young lost you at Seoul Station that day,
Yet she didn't mention it to the family,
Why is that so?
Right, let's start.
Camera! Ready! Cue!
This week, we'll introduce everyone on our team.
You must be curious to find out what kind of people are making the Wonder Women show.
The timeslot for you to be happy, Wednesday 7pm.
See you then!
Shin Do Young,
Could she have purposely lost you back then?
Could she have taken the train far away and left you there,
Then made her way back by herself?
No, it can't be.
That can't happen.
Why?
If she really did that,
I will break her neck.
Unni,
I hope what I'm thinking now is wrong.
Otherwise I won't let you off easily.
Don't we have to rehearse it well?
Yes, it has to go smoothly tomorrow.
Writer Kim, are you busy?
Yes, I am.
I've just been assigned a new program,
But I don't have a suitable writer.
I'd like to work with you.
Although I'm a little popular,
But it's hard for me to manage 3 programs all at once.
Isn't it? Then the quality will drop too, right?
You're up to your neck with 2 programs already.
Then I shall have to approach other writers, thank you.
What was that?
She was just showing off she got a new program, right?
Forget it. It was cute, wasn't it?
Really! Let's see how well you do it.
How have you been, Sa Wol?
I've yet to discuss this with Consultant Shim Su Ho, I thought I'd better talk to you first.
I hope to get the answer from you.
What answer?
Why didn't you tell them that you brought me to Seoul Station?
I didn't go there, that's why.
I saw the photo.
-It wasn't me. -It was you, and me too.
Are you planning to use a blurred photo to accuse me?
When you lost me, did you get scared?
Was that why you didn't tell Mom and dad for the last twenty years?
Unni, if that was the case, I'd understand.
If it was me, I'd be scared too.
And I know too, That Professor Choi Jung Hee is terribly bad-tempered,
If you told her, it would be a bombshell.
You writing a novel?
Unni,
What did you do to me twenty years ago?
What could I have done?
If you had just told them that you lost me at the Seoul Station,
Things might have turned out differently,
At least they would have done a thorough search.
Unni,
You couldn't have lost me on purpose, right?
I know you met Hong Eun Sub,
I think you have been dubbed by that fraud.
Having you ignoring and avoiding me, isn't that even more suspicious?
I have no impression at all.
Even if you are their daughter,
You were lost somewhere near the house.
I never brought you to Seoul Station.
Then let's do a lie detector test or even a hypnosis.
What do you think you're doing?
Who are you to treat me like this?
The most famous announcer of this country,
Our country's national image ambassador, Ms Shin Do Young,
Admitting your mistake, asking for forgiveness, is that very difficult for you?
Otherwise is it because you're scared?
Unni, you're a really pitiful person.
You should leave now.
Now, I can't allow myself to take no action any longer.
Do Young, did you do well in school today?
Yes, I was busy today.
I'm tired too.
Honey, I'm going to bed now.
Goodnight.
Your Mom seems to recover very slowly.
Her progress is good enough, dad.
I overheard her on the phone with another professor, she seems quite clear-minded.
Yes,
This progress is good enough.
Dad,
Did Yoon Sa Wol come looking for you?
That personal shopper.
No, I don't buy clothes. Why would she look for me?
She's not eating nor taking calls, I'm sorry.
She wouldn't take calls, even from me?
Are you trying to starve to death?
It's been 3 days since you ate. What are you doing?
Hey!
Sa Wol!
Team Leader, aren't you around?
Sa Wol,
Are you crazy?
Take if off right now.
Don't you hear me?
I told you to take it off right away.
Why are you wearing someone else's dress?
It could have been my dress, right?
What?
Unni,
How have you been all these years?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do not hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Main Translator: ai* Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link
Please give me a chance, President.
Your sister is not just anyone, you'd better be careful.
Mom!
I finally know how it feels to be loved by Mom.
I don't want that broken.
It's great because I feel the warmth.
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com